فِي: حرفِ جر؛ الْبَيْتِ: اسم مجرور۔ دونوں مل کر جار و مجرور ہیں۔
گھر میں
جملے میں اسم کا اعراب، مناسب ضمیر اور جگہ یا منزل بتانے کا طریقہ سیکھیں۔
معرب اسم کے آخر کی تبدیلی کو اعراب کہتے ہیں۔ اسم کی بنیادی حالتیں رفع، نصب اور جر ہیں۔ عام واحد منصرف اسم میں ان کی علامتیں پیش، زبر اور زیر ہیں۔ الْبَيْتُ جَمِيلٌ، رَأَيْتُ الْبَيْتَ اور فِي الْبَيْتِ میں ایک اسم نے تین مختلف نحوی کام کیے ہیں۔ ہر اسم کو «عام حالت» میں مرفوع سمجھنے کے بجائے جملے میں اس کا کام دیکھیں۔
فِي کا معنی «میں» اور عَلَى کا معنی «پر» ہے۔ دونوں کے بعد اسم مجرور ہوتا ہے: فِي الْغُرْفَةِ، کمرے میں؛ عَلَى الْمَكْتَبِ، میز پر۔ أَيْنَ کے ذریعے جگہ پوچھتے ہیں۔ أَيْنَ الْكِتَابُ؟ کا جواب هُوَ عَلَى الْمَكْتَبِ ہے۔ سوال اور جواب کو ساتھ پڑھنے سے مقام بتانے کا طریقہ اور جر دونوں واضح ہوتے ہیں۔
هُوَ واحد مذکر اور هِيَ واحد مؤنث کی ضمیر ہے۔ یہ انسان یا چیز دونوں کے لیے آتی ہیں۔ الْكِتَابُ کے لیے هُوَ اور السَّاعَةُ کے لیے هِيَ کہیں گے۔ انتخاب عربی اسم کی جنس سے ہوگا، اردو ترجمے سے نہیں۔ گھر کے مقامات میں غُرْفَةٌ کمرہ، مَطْبَخٌ باورچی خانہ اور حَمَّامٌ غسل خانہ ہے۔ ان اسموں کی جنس بھی معنی کے ساتھ یاد کریں۔
أَنَا بولنے والے کے لیے «میں» ہے۔ مرد أَنَا طَالِبٌ اور عورت أَنَا طَالِبَةٌ کہے گی۔ أَنْتَ ایک مذکر مخاطب کے لیے «تم» ہے۔ اس مرحلے میں ضمیر کے شخص اور خبر کی جنس کو الگ پہچاننا مفید ہے۔ اپنے بارے میں، مخاطب کے بارے میں اور غائب کے بارے میں تین مختصر جملے بنا کر ان کے فرق کی مشق کریں۔
ذَهَبَ کا مطلب «وہ گیا» اور خَرَجَ کا مطلب «وہ نکلا» ہے۔ ذَهَبَ بِلَالٌ میں بلال فاعل ہے اور ترجمہ «بلال گیا» ہے۔ فعل کی صورت یا ماضی کا معنی نہیں بدلتا؛ فاعل کا نام واضح ہو جاتا ہے۔ نام بیان نہ ہو تو فاعل پوشیدہ ضمیر سے سمجھتے ہیں۔ یہ فرق فعل اور کرنے والے کے تعلق کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔
مِنْ سے روانگی یا تعلق کا مقام اور إِلَى سے منزل بیان کر سکتے ہیں: خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ وَذَهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وہ گھر سے نکلا اور مسجد گیا۔ دونوں حروف کے بعد اسم مجرور ہے۔ مِنَ الْبَيْتِ میں وصل کے وقت دو ساکنوں سے بچنے کے لیے نون پر زبر آئی ہے۔ یہ ادائیگی کی تبدیلی ہے، حرفِ جر کا کام وہی رہتا ہے۔
اس حصے میں سبق کی عبارتوں اور مثالوں کی ترکیب اور معنی دیے گئے ہیں۔ اضافت، صفت و موصوف، جار و مجرور اور مکمل جملوں کے اجزا الگ الگ واضح کیے گئے ہیں۔ ایک ہی سبق میں بار بار آنے والی ترکیب ایک مرتبہ درج کی گئی ہے۔
فِي: حرفِ جر؛ الْبَيْتِ: اسم مجرور۔ دونوں مل کر جار و مجرور ہیں۔
گھر میں
رَأَيْتُ: فعل ماضی اور تاء متکلم، فاعل؛ الْبَيْتَ: مفعول بہ منصوب۔
میں نے گھر دیکھا۔
فِي: حرفِ جر؛ بَيْتٍ: نکرہ اسم مجرور۔
ایک گھر میں
عَلَى: حرفِ جر؛ الْمَكْتَبِ: اسم مجرور۔
میز پر
عَلَى: حرفِ جر؛ مَكْتَبٍ: نکرہ اسم مجرور۔
ایک میز پر
أَيْنَ: ظرفِ مکان، خبر مقدم سے متعلق؛ الْوَلَدُ: مبتدا مؤخر۔
لڑکا کہاں ہے؟
هُوَ: مبتدا؛ فِي: حرفِ جر؛ الْمَسْجِدِ: مجرور؛ جار و مجرور خبر سے متعلق ہیں۔
وہ مسجد میں ہے۔
أَيْنَ: ظرفِ مکان، خبر مقدم سے متعلق؛ الْكِتَابُ: مبتدا مؤخر۔
کتاب کہاں ہے؟
هُوَ: مبتدا؛ عَلَى الْمَكْتَبِ: جار و مجرور، خبر سے متعلق۔
وہ میز پر ہے۔
أَيْنَ: ظرفِ مکان، خبر مقدم سے متعلق؛ آمِنَةُ: مبتدا مؤخر۔
آمنہ کہاں ہے؟
هِيَ: مبتدا؛ فِي الْبَيْتِ: جار و مجرور، خبر سے متعلق۔
وہ گھر میں ہے۔
أَيْنَ: ظرفِ مکان، خبر مقدم سے متعلق؛ السَّاعَةُ: مبتدا مؤخر۔
گھڑی کہاں ہے؟
هِيَ: مبتدا؛ عَلَى السَّرِيرِ: جار و مجرور، خبر سے متعلق۔
وہ پلنگ پر ہے۔
أَنَا: ضمیر متکلم، مبتدا؛ مُحَمَّدٌ: خبر۔
میں محمد ہوں۔
أَنَا: مبتدا؛ فَاطِمَةُ: خبر۔
میں فاطمہ ہوں۔
أَنْتَ: ضمیر مخاطب، مبتدا؛ رَجُلٌ: خبر۔
تم آدمی ہو۔
أَيْنَ: ظرفِ مکان، خبر مقدم سے متعلق؛ بِلَالٌ: مبتدا مؤخر۔
بلال کہاں ہے؟
ذَهَبَ: فعل ماضی؛ فاعل پوشیدہ هُوَ؛ إِلَى: حرفِ جر؛ الْمَسْجِدِ: مجرور۔
وہ مسجد گیا۔
ذَهَبَ: فعل ماضی؛ بِلَالٌ: فاعل؛ إِلَى الْمَسْجِدِ: جار و مجرور، فعل سے متعلق۔
بلال مسجد گیا۔
الْبَيْتُ: مبتدا؛ جَمِيلٌ: خبر۔
گھر خوبصورت ہے۔
فِي: حرفِ جر؛ الْغُرْفَةِ: مجرور۔
کمرے میں
أَنَا: مبتدا؛ طَالِبٌ: خبر۔
میں طالب علم ہوں۔
أَنَا: مبتدا؛ طَالِبَةٌ: خبر۔
میں طالبہ ہوں۔
ذَهَبَ: فعل ماضی؛ بِلَالٌ: فاعل۔
بلال گیا۔
خَرَجَ: فعل، فاعل پوشیدہ هُوَ؛ مِنَ الْبَيْتِ: جار و مجرور؛ وَ: حرفِ عطف؛ ذَهَبَ: فعل، فاعل پوشیدہ هُوَ؛ إِلَى الْمَسْجِدِ: جار و مجرور۔
وہ گھر سے نکلا اور مسجد گیا۔
مِنْ: حرفِ جر؛ الْبَيْتِ: مجرور۔ مِنْ کی نون وصل میں زبر سے پڑھی جاتی ہے۔
گھر سے
معرب اسم کی اعرابی حالت جملے میں اس کے کام سے متعین ہوتی ہے۔ رفع کی عام علامت پیش، نصب کی زبر اور جر کی زیر ہے۔ الْبَيْتُ جَمِيلٌ میں الْبَيْتُ مبتدا ہونے سے مرفوع ہے۔ رَأَيْتُ الْبَيْتَ میں مفعول بہ ہونے سے منصوب اور فِي الْبَيْتِ میں حرفِ جر کے بعد آنے سے مجرور ہے۔ ان حالتوں کی دوسری علامتیں بھی ہوتی ہیں۔
فِي اور عَلَى حروفِ جر ہیں؛ ان کے بعد آنے والا اسم مجرور ہوتا ہے۔ فِي الْبَيْتِ کا مطلب «گھر میں» اور عَلَى الْمَكْتَبِ کا مطلب «میز پر» ہے۔ دونوں مثالوں میں اسم کے آخر پر زیر آئی ہے۔ حرفِ جر اور اس کے بعد مجرور اسم کو جار و مجرور کہتے ہیں، جو جملے میں جگہ یا تعلق واضح کرتے ہیں۔
أَيْنَ کا معنی «کہاں» ہے۔ أَيْنَ الْكِتَابُ؟ کہیں تو سوال ہوگا: کتاب کہاں ہے؟ جواب هُوَ عَلَى الْمَكْتَبِ ہو سکتا ہے: وہ میز پر ہے۔ أَيْنَ الطَّالِبُ؟ کا جواب هُوَ فِي الْفَصْلِ دیں: وہ جماعت کے کمرے میں ہے۔ سوال میں جگہ مطلوب ہوتی ہے، اس لیے جواب میں کسی مناسب مقام کی نشاندہی کریں۔
هُوَ واحد مذکر اور هِيَ واحد مؤنث کے لیے آتا ہے۔ یہ ضمیریں انسانوں اور چیزوں دونوں کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ الْكِتَابُ مذکر ہے، اس لیے هُوَ عَلَى الْمَكْتَبِ کہیں گے۔ السَّاعَةُ مؤنث ہے، اس لیے هِيَ عَلَى الْمَكْتَبِ کہیں گے۔ جنس عربی لفظ کی دیکھنی ہے، اردو ترجمے کی نہیں؛ اردو «کتاب» مؤنث، مگر عربی كِتَابٌ مذکر ہے۔
أَنَا بولنے والے کے لیے «میں» ہے اور مرد و عورت دونوں اسے استعمال کرتے ہیں۔ أَنَا طَالِبٌ: میں طالب علم ہوں؛ أَنَا طَالِبَةٌ: میں طالبہ ہوں۔ أَنْتَ ایک مرد یا لڑکے کو مخاطب کرنے کے لیے «تم» ہے، جیسے أَنْتَ مُدَرِّسٌ: تم استاد ہو۔ ضمیر سے گفتگو کا شخص اور خبر سے اس کی شناخت یا حالت معلوم ہوتی ہے۔
ذَهَبَ کا معنی «وہ گیا» اور خَرَجَ کا معنی «وہ نکلا» ہے۔ یہ دونوں فعل ماضی کے واحد مذکر غائب صیغے ہیں۔ ذَهَبَ بِلَالٌ میں بلال فاعل ہے، اس لیے ترجمہ «بلال گیا» ہوگا۔ فعل کی صورت نہیں بدلی؛ کرنے والے کا نام واضح آ گیا ہے۔ نام مذکور نہ ہو تو ذَهَبَ کا فاعل پوشیدہ ضمیر «وہ» سمجھا جاتا ہے۔
مِنْ کا عام معنی «سے» اور إِلَى کا معنی «کی طرف» یا «تک» ہے۔ دونوں حروفِ جر اپنے بعد اسم کو مجرور کرتے ہیں۔ خَرَجَ بِلَالٌ مِنَ الْبَيْتِ: بلال گھر سے نکلا۔ ذَهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ: وہ مسجد گیا۔ پہلے جملے میں روانگی کا مقام اور دوسرے میں منزل بیان ہوئی ہے۔ الْبَيْتِ اور الْمَسْجِدِ دونوں مجرور ہیں۔
مِنْ کا نون اصل میں ساکن ہے۔ اسے الْمَدْرَسَةِ سے ملا کر پڑھیں تو ہمزۃ الوصل کی آواز ساقط ہوتی ہے اور اس کے بعد ساکن لام آتا ہے۔ دو ساکنوں کو ملانے سے بچنے کے لیے نون پر زبر پڑھتے ہیں: مِنَ الْمَدْرَسَةِ۔ یہ تلفظ کی تبدیلی ہے؛ مِنْ اب بھی حرفِ جر ہے اور الْمَدْرَسَةِ مجرور رہتا ہے۔
ذَهَبَ فعل ماضی ہے، بِلَالٌ فاعل ہے اور إِلَى حرفِ جر ہے۔ الْمَسْجِدِ اس حرف کے بعد آنے والا مجرور اسم ہے۔ بِلَالٌ کے آخر میں دو پیش فاعل کی رفع اور الْمَسْجِدِ کے آخر میں زیر جر ظاہر کرتی ہے۔ پورا ترجمہ «بلال مسجد گیا» ہے۔ اس مثال میں فعل، کرنے والا اور جانے کی منزل ترتیب سے بیان ہوئے ہیں۔