كِتَابُ: مضاف؛ هُ: ضمیر متصل، مضاف الیہ۔
اس کی کتاب (مذکر کی)
متصل ضمائر سے نسبت اور ملکیت بیان کریں اور مخاطب و متکلم کے ماضی صیغے پہچانیں۔
كِتَابُهُ، كِتَابُهَا، كِتَابُكَ اور كِتَابِي میں بالترتیب مذکر غائب، مؤنث غائب، مذکر مخاطب اور متکلم کی طرف نسبت ہے۔ اسم مضاف اور ضمیر مضاف الیہ ہوتی ہے، اس لیے تنوین نہیں رہتی۔ ضمیر مالک یا متعلقہ شخص کی جنس کے مطابق آتی ہے، چیز کی جنس کے مطابق نہیں۔ محمد کی کتاب كِتَابُهُ اور فاطمہ کی کتاب كِتَابُهَا ہے۔
أَهَذَا كِتَابُكَ؟ میں مخاطب سے ملکیت پوچھی گئی ہے۔ وہ نَعَمْ، هَذَا كِتَابِي کہے تو اپنے لیے متکلم کی ضمیر لاتا ہے۔ یہی تبدیلی اردو «تمہاری» سے «میری» میں ہوتی ہے۔ سوال اور جواب کو ایک ہی ضمیر کے ساتھ رٹنے کے بجائے بولنے والے کا مقام سمجھیں۔ مختلف اشیاء کے ساتھ یہ مکالمہ کرنا ضمائر کے عملی استعمال کی اچھی مشق ہے۔
أَبٌ اور أَخٌ واحد ہوں اور یائے متکلم کے علاوہ کسی لفظ کی طرف مضاف ہوں تو اسمائے خمسہ کے خاص اعراب لیتے ہیں: رفع میں واو، نصب میں الف اور جر میں یاء۔ هَذَا أَبُوكَ، رَأَيْتُ أَبَاكَ اور مَعَ أَبِيكَ اس کی مثالیں ہیں۔ یائے متکلم کے ساتھ أَبِي اور أَخِي کہتے ہیں۔ اضافت میں ہر جگہ واو بڑھانے کا قاعدہ درست نہیں۔
ظاہر اسم کے ساتھ لِحَامِدٍ جیسے استعمال میں لام پر زیر ہوتی ہے۔ عام متصل ضمائر کے ساتھ لَهُ، لَهَا اور لَكَ میں زبر ہے۔ یائے متکلم کے ساتھ لِي میں زیر برقرار رہتی ہے۔ هَذَا لَكَ وَذَلِكَ لِي کا ترجمہ «یہ تمہارا ہے اور وہ میرا ہے» ہے۔ ہر صورت کو معنی اور تلفظ دونوں کے ساتھ یاد کریں۔
ذَهَبْتَ «تم گئے» اور ذَهَبْتُ «میں گیا» یا «میں گئی» ہے۔ تاء کی حرکت شخص بدلتی ہے۔ أَذَهَبْتَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ کا جواب نَعَمْ، ذَهَبْتُ دیں۔ جَلَسْتَ اور جَلَسْتُ میں بھی یہی فرق ہے۔ یہ فعل ماضی کی مخصوص صورتیں ہیں؛ مخاطب کی جنس اور گفتگو کے شخص کو دیکھ کر درست صیغہ چنیں۔
مَعَ الْمُدِيرِ میں مَعَ ظرف اور بعد کا اسم مضاف الیہ ہے۔ بِالْقَلَمِ میں بِ حرفِ جر ہے اور معنی «قلم سے» ہے۔ مَا عِنْدِي سَيَّارَةٌ میں مَا نفی کے لیے ہے: میرے پاس گاڑی نہیں ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ ایک لفظ مَا کبھی سوال اور کبھی نفی کر سکتا ہے۔ اس کا کام سیاق سے پہچانیں۔
حَمْزَةُ، أُسَامَةُ اور طَلْحَةُ مردوں کے نام ہیں۔ علم اور تاء مربوطہ کی وجہ سے ممنوع من الصرف ہیں، مگر جنس میں مذکر رہتے ہیں۔ هَذَا حَمْزَةُ درست تعارف ہے۔ انہیں عورتوں کی طرح بیان کرنا یا تاء دیکھ کر مؤنث ضمیر لگانا درست نہیں۔ صرفی حکم اور اسم کی جنس دو الگ باتیں ہیں؛ دونوں کو خلط نہ کریں۔
اس حصے میں سبق کی عبارتوں اور مثالوں کی ترکیب اور معنی دیے گئے ہیں۔ اضافت، صفت و موصوف، جار و مجرور اور مکمل جملوں کے اجزا الگ الگ واضح کیے گئے ہیں۔ ایک ہی سبق میں بار بار آنے والی ترکیب ایک مرتبہ درج کی گئی ہے۔
كِتَابُ: مضاف؛ هُ: ضمیر متصل، مضاف الیہ۔
اس کی کتاب (مذکر کی)
كِتَابُ: مضاف؛ هَا: ضمیر متصل، مضاف الیہ۔
اس کی کتاب (مؤنث کی)
هَذَا: مبتدا؛ مُحَمَّدٌ: خبر؛ وَ: حرفِ عطف؛ دوسرا هَذَا: مبتدا؛ كِتَابُ: خبر اور مضاف؛ هُ: مضاف الیہ۔
یہ محمد ہے اور یہ اس کی کتاب ہے۔
تِلْكَ: مبتدا؛ فَاطِمَةُ: خبر؛ وَ: حرفِ عطف؛ ذَلِكَ: مبتدا؛ بَيْتُ: خبر اور مضاف؛ هَا: مضاف الیہ۔
وہ فاطمہ ہے اور وہ اس کا گھر ہے۔
كِتَابُ: مضاف؛ كَ: مذکر مخاطب کی ضمیر، مضاف الیہ۔
تمہاری کتاب
كِتَابِ: مضاف، اعراب مقدر؛ ي: ضمیر متکلم، مضاف الیہ۔
میری کتاب
أَ: حرفِ استفہام؛ هَذَا: مبتدا؛ كِتَابُ: خبر اور مضاف؛ كَ: مضاف الیہ۔
کیا یہ تمہاری کتاب ہے؟
نَعَمْ: جواب؛ هَذَا: مبتدا؛ كِتَابِ: خبر اور مضاف، اعراب مقدر؛ ي: مضاف الیہ۔
ہاں، یہ میری کتاب ہے۔
هَذَا: مبتدا؛ أَخُو: خبر اور مضاف، واو سے مرفوع؛ كَ: مضاف الیہ؛ وَ: حرفِ عطف؛ ذَلِكَ: مبتدا؛ أَبُو: خبر اور مضاف؛ هُ: مضاف الیہ۔
یہ تمہارا بھائی ہے اور وہ اس کا باپ ہے۔
أَخِ: مضاف، اعراب مقدر؛ ي: ضمیر متکلم، مضاف الیہ۔
میرا بھائی
أَبِ: مضاف، اعراب مقدر؛ ي: ضمیر متکلم، مضاف الیہ۔
میرے والد
هَذَا: مبتدا؛ الْبَيْتُ: مشار الیہ، بدل؛ لِحَامِدٍ: جار و مجرور، خبر سے متعلق۔
یہ گھر حامد کا ہے۔
لِ: حرفِ جر؛ هُ: ضمیر، محل جر میں؛ ضمیر سے پہلے لام پر زبر ہے۔
اس کے لیے؛ اس کا
لِ: حرفِ جر؛ هَا: ضمیر، محل جر میں۔
اس کے لیے؛ اس کی
لِ: حرفِ جر؛ كَ: ضمیر مخاطب، محل جر میں۔
تمہارے لیے؛ تمہارا
لِ: حرفِ جر؛ ي: ضمیر متکلم، محل جر میں۔
میرے لیے؛ میرا
أَ: حرفِ استفہام؛ ذَهَبْتَ: فعل ماضی اور تاء مخاطب، فاعل؛ إِلَى الْمَدْرَسَةِ: جار و مجرور؛ الْيَوْمَ: ظرفِ زمان۔
کیا تم آج مدرسے گئے تھے؟
نَعَمْ: جواب؛ ذَهَبْتُ: فعل ماضی اور تاء متکلم، فاعل۔
ہاں، میں گیا تھا۔
أَيْنَ: ظرفِ مکان؛ جَلَسْتَ: فعل اور تاء مخاطب، فاعل؛ فِي الْمَسْجِدِ: جار و مجرور۔
تم مسجد میں کہاں بیٹھے تھے؟
جَلَسْتُ: فعل اور تاء متکلم، فاعل؛ خَلْفَ: ظرف اور مضاف؛ الْمُؤَذِّنِ: مضاف الیہ۔
میں مؤذن کے پیچھے بیٹھا تھا۔
الْمُدَرِّسُ: مبتدا؛ مَعَ: ظرف اور مضاف؛ الْمُدِيرِ: مضاف الیہ؛ ظرف خبر سے متعلق ہے۔
استاد مدیر کے ساتھ ہے۔
الْجَامِعَةُ: مبتدا اور موصوف؛ الْإِسْلَامِيَّةُ: صفت؛ بِ: حرفِ جر؛ الْمَدِينَةِ: مجرور اور موصوف؛ الْمُنَوَّرَةِ: صفت؛ جار و مجرور خبر سے متعلق ہیں۔
جامعہ اسلامیہ مدینہ منورہ میں ہے۔
مَا: حرفِ نفی؛ عِنْدِ: ظرف اور مضاف، خبر مقدم سے متعلق؛ ي: مضاف الیہ؛ سَيَّارَةٌ: مبتدا مؤخر۔
میرے پاس کار نہیں ہے۔
هَذَا: مبتدا؛ أَبُو: خبر اور مضاف، واو سے مرفوع؛ كَ: مضاف الیہ۔
یہ تمہارے والد ہیں۔
رَأَيْتُ: فعل اور تاء متکلم، فاعل؛ أَبَا: مفعول بہ اور مضاف، الف سے منصوب؛ كَ: مضاف الیہ۔
میں نے تمہارے والد کو دیکھا۔
مَعَ: ظرف اور مضاف؛ أَبِي: مضاف الیہ، یاء سے مجرور، اور مضاف؛ كَ: مضاف الیہ۔
تمہارے والد کے ساتھ
لِ: حرفِ جر؛ حَامِدٍ: مجرور۔
حامد کے لیے؛ حامد کا
هَذَا: مبتدا؛ لَكَ: جار و مجرور، خبر سے متعلق؛ وَ: حرفِ عطف؛ ذَلِكَ: مبتدا؛ لِي: جار و مجرور، خبر سے متعلق۔
یہ تمہارا ہے اور وہ میرا ہے۔
أَ: حرفِ استفہام؛ ذَهَبْتَ: فعل اور تاء مخاطب، فاعل؛ إِلَى الْمَدْرَسَةِ: جار و مجرور۔
کیا تم مدرسے گئے تھے؟
مَعَ: ظرف اور مضاف؛ الْمُدِيرِ: مضاف الیہ۔
مدیر کے ساتھ
بِ: حرفِ جر؛ الْقَلَمِ: مجرور۔
قلم سے
هَذَا: مبتدا؛ حَمْزَةُ: خبر۔ مرد کا نام ہونے کے باوجود آخر میں تاء مربوطہ ہے۔
یہ حمزہ ہے۔
ضمیرِ متصل دوسرے لفظ کے ساتھ جڑ کر آتی ہے۔ اسم کے ساتھ اس سے نسبت یا ملکیت ظاہر ہوتی ہے، جیسے كِتَابُهُ: اس کی کتاب، اور كِتَابِي: میری کتاب۔ اسم مضاف اور ضمیر مضاف الیہ ہوتی ہے، اس لیے اسم کی تنوین ختم ہوتی ہے۔ یہ ترکیب معرفہ ہوتی ہے؛ «میری کتاب» کے لیے الْكِتَابِي کہنا درست نہیں۔
كِتَابُهُ میں هُ مذکر مالک یا متعلقہ مذکر شخص کی طرف اور كِتَابُهَا میں هَا مؤنث کی طرف لوٹتی ہے۔ کتاب دونوں صورتوں میں كِتَابٌ ہی ہے۔ اگر کتاب محمد کی ہو تو كِتَابُهُ اور فاطمہ کی ہو تو كِتَابُهَا کہیں گے۔ ضمیر مالک کی جنس کے مطابق منتخب کریں، کتاب کی جنس کے مطابق نہیں۔
اگر کتاب اپنی ہو تو نَعَمْ، هَذَا كِتَابِي کہیں گے: ہاں، یہ میری کتاب ہے۔ سوال میں كَ مخاطب مذکر کے لیے «تمہاری» ہے؛ جواب میں بولنے والا اپنے لیے یائے متکلم استعمال کرتا ہے۔ اسی طرح أَهَذَا قَلَمُكَ؟ کا جواب نَعَمْ، هَذَا قَلَمِي ہوگا۔ گفتگو میں شخص بدلنے کے ساتھ ضمیر بھی بدلتی ہے۔
أَبٌ اور أَخٌ خاص شرائط کے ساتھ اسمائے خمسہ کے اعراب لیتے ہیں۔ واحد ہوں اور یائے متکلم کے علاوہ کسی اسم یا ضمیر کی طرف مضاف ہوں تو رفع میں واو، نصب میں الف اور جر میں یاء آتی ہے۔ هَذَا أَبُوكَ، رَأَيْتُ أَبَاكَ اور مَعَ أَبِيكَ اس کی مثالیں ہیں۔ اس لیے اضافت میں ہمیشہ واو لگانا درست نہیں۔
أَبِي کا معنی «میرا باپ» اور أَخِي کا معنی «میرا بھائی» ہے۔ یہ دونوں یائے متکلم کی طرف مضاف ہیں، اس لیے أَبُوكَ اور أَخُوكَ والا ظاہری اعراب نہیں لیتے۔ اس صورت میں أَبِي اور أَخِي ہی کہیں گے۔ هَذَا أَبِي اور ذَهَبْتُ مَعَ أَبِي میں نحوی مقام الگ ہے، مگر یائے متکلم والی صورت برقرار ہے۔
ظاہر اسم کے ساتھ لامِ جر پر زیر ہوتی ہے، جیسے لِحَامِدٍ: حامد کے لیے۔ عام ضمائر کے ساتھ اس پر زبر آتی ہے، جیسے لَهُ، لَهَا اور لَكَ۔ یائے متکلم کے ساتھ زیر برقرار رہتی ہے: لِي، یعنی میرے لیے یا میرا۔ هَذَا لَكَ وَذَلِكَ لِي کا مطلب «یہ تمہارا ہے اور وہ میرا ہے» ہے۔
ذَهَبْتَ کا معنی «تم گئے» ہے اور یہ واحد مذکر مخاطب کے لیے ہے۔ ذَهَبْتُ کا معنی «میں گیا» یا «میں گئی» ہے اور متکلم مرد یا عورت دونوں اسے کہتے ہیں۔ أَذَهَبْتَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ کا جواب نَعَمْ، ذَهَبْتُ ہو سکتا ہے۔ آخر کی تاء پر زبر یا پیش بدلنے سے فاعل کا شخص بدلتا ہے۔
مَعَ کا معنی «ساتھ» ہے اور یہ اس استعمال میں ظرف ہے۔ مَعَ الْمُدِيرِ میں الْمُدِيرِ مضاف الیہ ہونے سے مجرور ہے۔ بِ حرفِ جر ہے، جیسے بِالْقَلَمِ: قلم سے۔ اس میں الْقَلَمِ حرفِ جر کے سبب مجرور ہے۔ دونوں کے بعد زیر دکھائی دے سکتی ہے، مگر نحوی سبب الگ ہے، اس لیے انہیں ایک ہی قسم نہ سمجھیں۔
اس جملے میں مَا نفی کے لیے ہے، سوال کے لیے نہیں۔ مَا عِنْدِي سَيَّارَةٌ کا مطلب «میرے پاس گاڑی نہیں ہے» ہے۔ اس کے مقابلے میں مَا هَذَا؟ میں مَا سے «کیا» پوچھا گیا ہے۔ لفظ کا کام پورے جملے سے پہچانیں۔ عِنْدِي سَيَّارَةٌ اثبات ہے؛ ابتدا میں مَا آنے سے یہاں اسی خبر کی نفی ہوئی ہے۔
حَمْزَةُ مرد کا نام ہے، اس لیے جنس کے لحاظ سے مذکر ہے۔ لفظ کے آخر میں تاء مربوطہ ہونے اور علم ہونے کی وجہ سے یہ ممنوع من الصرف ہے، لہٰذا تنوین نہیں لیتا۔ هَذَا حَمْزَةُ کہیں گے، هَذِهِ نہیں۔ اسی طرح أُسَامَةُ اور طَلْحَةُ بھی مذکر نام ہیں۔ تاء مربوطہ کو ہر جگہ مؤنث شخص کی علامت نہ سمجھیں۔