ہوم ‹ اسباق ‹ سبق 5
سبق 5 از 15 · دروس اللغۃ العربیہ، جزء اول — سبق 5

اضافت، ظرفِ مکان تَحْتَ، نداء اور ہمزۃ الوصل

مضاف و مضاف الیہ کی پہچان، نیچے کی جگہ، پکارنے اور ہمزۃ الوصل کی مشق کریں۔

1اضافت کی ترکیب

كِتَابُ بِلَالٍ سے «بلال کی کتاب» اور بَيْتُ الْإِمَامِ سے «امام کا گھر» مراد ہے۔ پہلے اسم کو مضاف اور دوسرے کو مضاف الیہ کہتے ہیں۔ اردو کے «کا، کی، کے» کا مفہوم یہاں دو اسموں کی ترکیب سے ادا ہوا ہے۔ نسبت ہمیشہ ملکیت ہی نہیں ہوتی؛ اِسْمُ الْوَلَدِ میں لڑکے کے نام کا تعلق بھی اسی طرح بیان ہوتا ہے۔

2مضاف اور مضاف الیہ کا اعراب

اس بنیادی معنوی اضافت میں مضاف پر ال اور تنوین نہیں آتے۔ مضاف الیہ مجرور ہوتا ہے، مگر مضاف کا اعراب اس کے اپنے نحوی مقام کے مطابق بدلتا ہے۔ هَذَا كِتَابُ بِلَالٍ میں خبر مرفوع ہے؛ فِي كِتَابِ بِلَالٍ میں وہ حرفِ جر کے سبب مجرور ہے۔ بِلَالٍ دونوں جگہ مضاف الیہ رہتا ہے۔ اس لیے اضافت کو صرف دو پیش اور دو زیر کے ایک مقرر نمونے تک محدود نہ کریں۔

3مبنی اسم کی مثال

كِتَابُ مَنْ؟ کا مفہوم «کس کی کتاب؟» ہے۔ مَنْ مضاف الیہ ہے، مگر مبنی ہونے سے اس کے آخر میں ظاہری زیر نہیں آتی۔ اسے محلِ جر میں کہیں گے۔ كِتَابُ بِلَالٍ کے جواب میں معرب نام کی جر واضح ہے۔ ان مثالوں سے معلوم ہوتا ہے کہ نحوی مقام اور ظاہری حرکت ہمیشہ ایک ہی طرح ظاہر نہیں ہوتے۔

4ظرف اور حرفِ جر کا فرق

تَحْتَ الْمَكْتَبِ کا معنی «میز کے نیچے» ہے۔ تَحْتَ ظرفِ مکان اور مضاف ہے؛ الْمَكْتَبِ مضاف الیہ ہونے سے مجرور ہے۔ عَلَى مَكْتَبِ الْمُدِيرِ میں مَكْتَبِ حرفِ جر سے اور الْمُدِيرِ اضافت سے مجرور ہے۔ دونوں ترکیبیں جگہ بتاتی ہیں، لیکن ان کے نحوی اسباب الگ ہیں۔ تَحْتَ کو حرفِ جر کہنا درست نہیں۔

5پکارنے کا طریقہ

يَا حرفِ نداء ہے۔ کسی معین شخص کے واحد نام کو پکارنے کی مثال يَا حَامِدُ ہے؛ یہاں تنوین نہیں آتی۔ يَا أُسْتَاذُ بھی کسی معین استاد کو مخاطب کرنے کا استعمال ہے۔ تاہم ہر منادی پیش نہیں لیتا۔ يَا عَبْدَ اللَّهِ میں مضاف منادی منصوب ہے۔ ابتدائی مثالوں کا قاعدہ یاد رکھیں، مگر اسے تمام صورتوں پر لاگو نہ کریں۔

6ہمزۃ الوصل اور نئی لغت

اِسْمٌ اور اِبْنٌ سے ابتدا میں ہمزہ پڑھتے ہیں، جبکہ وَاسْمُ اور وَابْنُ میں وصل سے اس کی آواز ساقط ہوتی ہے۔ نئے رشتوں میں عَمٌّ چچا اور خَالٌ ماموں ہے۔ پیشوں اور مقامات کی مشق مُهَنْدِسٌ، شَارِعٌ اور حَقِيبَةٌ جیسے الفاظ سے کریں۔ اِبْنُ الْمُدَرِّسِ مُهَنْدِسٌ ایک مکمل مثال ہے: استاد کا بیٹا انجینئر ہے۔

مصادر و مراجع

  1. دروس اللغۃ العربیہ، جزء اول — سبق 5 (ڈاکٹر و. عبدالرحیم، الجامعہ الاسلامیہ، مدینہ منورہ)
اَلرَّسُوْلُرسول
اَلْعَمُّچچا
اَلشَّارِعُگلی، کوچہ
اَلْكَعْبَةُکعبہ
اَلْخَالُماموں
مُغْلَقٌبند
اَلْحَقِيْبَةُبیگ
اَلاِسْمُنام
اَلسَّيَّارَةُکار
هُنَاكَوہاں
اَلطَّبِيْبُطبیب
اَلْمُهَنْدِسُانجینئر
هُنَایہاں
اَلدُّكْتُوْرُڈاکٹر
اَلْبِنْتُلڑکی، بیٹی
تَحْتَنیچے
يَااے (حرفِ نداء)
اِسْمٌنام
اِبْنٌبیٹا
مَنْکون
بِلَالٌبلال (نام)
حَامِدٌحامد (نام)
آمِنَةُآمنہ (نام)
الْإِمَامُامام
الْمُدِيرُمدیر، ادارے کا سربراہ
الْمُدَرِّسُاستاد
عَبْدُ اللَّهِعبداللہ (نام)

اس حصے میں سبق کی عبارتوں اور مثالوں کی ترکیب اور معنی دیے گئے ہیں۔ اضافت، صفت و موصوف، جار و مجرور اور مکمل جملوں کے اجزا الگ الگ واضح کیے گئے ہیں۔ ایک ہی سبق میں بار بار آنے والی ترکیب ایک مرتبہ درج کی گئی ہے۔

تراکیب اور ان کے معانی

كِتَابُ بِلَالٍ

كِتَابُ: مضاف؛ بِلَالٍ: مضاف الیہ مجرور۔

بلال کی کتاب

كِتَابُ حَامِدٍ

كِتَابُ: مضاف؛ حَامِدٍ: مضاف الیہ مجرور۔

حامد کی کتاب

بَيْتُ الْإِمَامِ

بَيْتُ: مضاف؛ الْإِمَامِ: مضاف الیہ مجرور۔

امام کا گھر

عَلَى مَكْتَبِ الْمُدِيرِ

عَلَى: حرفِ جر؛ مَكْتَبِ: مجرور اور مضاف؛ الْمُدِيرِ: مضاف الیہ۔

مدیر کی میز پر

تَحْتَ الْمَكْتَبِ

تَحْتَ: ظرفِ مکان اور مضاف؛ الْمَكْتَبِ: مضاف الیہ۔

میز کے نیچے

تَحْتَ الْكِتَابِ

تَحْتَ: ظرفِ مکان اور مضاف؛ الْكِتَابِ: مضاف الیہ۔

کتاب کے نیچے

يَا حَامِدُ

يَا: حرفِ نداء؛ حَامِدُ: منادی، ضمہ پر مبنی، محل نصب میں۔

اے حامد!

يَا أُسْتَاذُ

يَا: حرفِ نداء؛ أُسْتَاذُ: منادی نکرہ مقصودہ، ضمہ پر مبنی، محل نصب میں۔

اے استاد!

اِسْمُ الْوَلَدِ بِلَالٌ

اِسْمُ: مبتدا اور مضاف؛ الْوَلَدِ: مضاف الیہ؛ بِلَالٌ: خبر۔

لڑکے کا نام بلال ہے۔

وَاسْمُ الْبِنْتِ آمِنَةُ

وَ: حرفِ عطف؛ اِسْمُ: مبتدا اور مضاف؛ الْبِنْتِ: مضاف الیہ؛ آمِنَةُ: خبر۔

اور لڑکی کا نام آمنہ ہے۔

اِبْنُ الْمُدَرِّسِ مُهَنْدِسٌ

اِبْنُ: مبتدا اور مضاف؛ الْمُدَرِّسِ: مضاف الیہ؛ مُهَنْدِسٌ: خبر۔

استاد کا بیٹا انجینئر ہے۔

وَابْنُ الْإِمَامِ تَاجِرٌ

وَ: حرفِ عطف؛ اِبْنُ: مبتدا اور مضاف؛ الْإِمَامِ: مضاف الیہ؛ تَاجِرٌ: خبر۔

اور امام کا بیٹا تاجر ہے۔

اِسْمُ الْوَلَدِ

اِسْمُ: مضاف؛ الْوَلَدِ: مضاف الیہ۔

لڑکے کا نام

هَذَا كِتَابُ بِلَالٍ

هَذَا: مبتدا؛ كِتَابُ: خبر اور مضاف؛ بِلَالٍ: مضاف الیہ۔

یہ بلال کی کتاب ہے۔

فِي كِتَابِ بِلَالٍ

فِي: حرفِ جر؛ كِتَابِ: مجرور اور مضاف؛ بِلَالٍ: مضاف الیہ۔

بلال کی کتاب میں

كِتَابُ مَنْ؟

كِتَابُ: مضاف؛ مَنْ: اسمِ استفہام، مضاف الیہ۔

کس کی کتاب؟

يَا عَبْدَ اللَّهِ

يَا: حرفِ نداء؛ عَبْدَ: منادی مضاف، منصوب؛ اللَّهِ: مضاف الیہ۔

اے عبداللہ!

اضافت دو اسموں کے درمیان تعلق ظاہر کرتی ہے۔ كِتَابُ بِلَالٍ کا معنی «بلال کی کتاب» ہے؛ كِتَابُ مضاف اور بِلَالٍ مضاف الیہ ہے۔ بَيْتُ الْإِمَامِ میں بَيْتُ مضاف اور الْإِمَامِ مضاف الیہ ہے، یعنی «امام کا گھر»۔ اس بنیادی ترکیب میں پہلے متعلقہ چیز اور پھر وہ شخص یا چیز آتی ہے جس کی طرف نسبت مقصود ہو۔

اس سبق کی معنوی اضافت میں مضاف پر ال اور تنوین نہیں آتے، جبکہ مضاف الیہ مجرور ہوتا ہے۔ اس لیے كِتَابُ الْمُدَرِّسِ درست ہے: استاد کی کتاب۔ كِتَابُ کے آخر میں ایک پیش اور الْمُدَرِّسِ کے آخر میں زیر ہے۔ مضاف الیہ پر ال آ سکتا ہے، جیسے الْمُدَرِّسِ، یا تنوین آ سکتی ہے، جیسے كِتَابُ بِلَالٍ میں بِلَالٍ۔

مضاف ہمیشہ مرفوع نہیں ہوتا؛ اس کا اعراب جملے میں اس کے مقام سے طے ہوتا ہے۔ هَذَا كِتَابُ بِلَالٍ میں كِتَابُ خبر ہونے سے مرفوع ہے۔ فِي كِتَابِ بِلَالٍ میں حرفِ جر کے بعد آنے سے مجرور ہے۔ دونوں صورتوں میں بِلَالٍ مضاف الیہ رہتا ہے۔ لہٰذا مضاف کی حرکت بدل سکتی ہے، مگر مضاف الیہ کا نحوی حکم جر ہے۔

مَنْ مبنی اسم ہے، اس لیے جملے میں اس کا کام بدلنے سے آخری حرکت نہیں بدلتی۔ كِتَابُ مَنْ؟ کا مطلب «کس کی کتاب؟» ہے۔ یہاں مَنْ مضاف الیہ ہے، اس لیے محلِ جر میں ہے، مگر ظاہری زیر نہیں لیتا۔ جواب كِتَابُ بِلَالٍ ہو سکتا ہے۔ اس سے معرب لفظ کے ظاہر اعراب اور مبنی لفظ کے نحوی محل کا فرق سمجھ آتا ہے۔

تَحْتَ کا معنی «نیچے» ہے اور یہ ظرفِ مکان ہے، حرفِ جر نہیں۔ تَحْتَ الْمَكْتَبِ میں تَحْتَ مضاف اور الْمَكْتَبِ مضاف الیہ ہے۔ اسی اضافت کی وجہ سے الْمَكْتَبِ مجرور ہے۔ الْحَقِيبَةُ تَحْتَ الْمَكْتَبِ کا مطلب «بستہ میز کے نیچے ہے» ہے۔ اس کے برعکس عَلَى الْمَكْتَبِ میں جر کی وجہ حرفِ جر عَلَى ہے۔

يَا پکارنے کا حرف ہے اور حَامِدُ منادی ہے۔ کسی معین شخص کے واحد نام کو پکاریں تو اس سبق کی مثال میں پیش کے ساتھ، بغیر تنوین، يَا حَامِدُ کہتے ہیں۔ یہ حکم ہر منادی کا نہیں؛ مضاف منادی منصوب ہوتا ہے، جیسے يَا عَبْدَ اللَّهِ۔ اس لیے يَا کے بعد ہمیشہ پیش آنے کا عام قاعدہ بنانا درست نہیں۔

اِسْمٌ اور اِبْنٌ کے شروع میں ہمزۃ الوصل ہے۔ انہی لفظوں سے پڑھنا شروع کریں تو ہمزہ ادا ہوگا۔ پچھلے لفظ سے ملا کر پڑھیں تو اس کی آواز نہیں آئے گی، جیسے وَاسْمُ الْوَلَدِ اور وَابْنُ الْمُدَرِّسِ۔ ان مثالوں میں الف تحریر میں باقی ہے۔ پہلے وقف کرکے اور پھر وَ کے ساتھ ملا کر پڑھنے سے دونوں ادائیگیوں کا فرق واضح ہوتا ہے۔

عَلَى حرفِ جر ہے، اس لیے مَكْتَبِ مجرور ہوا ہے۔ مَكْتَبِ ساتھ ہی مضاف ہے اور الْمُدِيرِ اس کا مضاف الیہ ہے؛ اسی وجہ سے الْمُدِيرِ بھی مجرور ہے۔ پوری ترکیب کا معنی «مدیر کی میز پر» ہے۔ دونوں لفظوں کے آخر میں زیر ہے، لیکن سبب الگ ہے: پہلے کی جر حرفِ جر سے اور دوسرے کی جر اضافت سے پیدا ہوئی۔

نتیجہ: 0 درست بمقابلہ 0 جواب دیے گئے (کل 20 سوالات)
1كِتَابُ بِلَالٍ میں پہلا جز کیا کہلاتا ہے؟
الفمضاف
بمضاف الیہ
جفاعل
دمنادی
كِتَابُ نسبت والی ترکیب کا پہلا اسم، یعنی مضاف ہے۔
2بَيْتُ الْإِمَامِ میں الْإِمَامِ کی حالت کیا ہے؟
الفرفع
بنصب
ججزم
دجر
مضاف الیہ کا حکم جر ہے۔
3كِتَابُ بِلَالٍ کا ترجمہ چنیں۔
الفبلال کتاب ہے
ببلال کی کتاب
جبلال کی کتابیں
دکتاب کا بلال
اضافت کتاب کی نسبت بلال کی طرف کرتی ہے۔
4بلال کی کتاب کے لیے درست ترکیب کون سی ہے؟
الفكِتَابٌ بِلَالٍ
بكِتَابُ بِلَالٍ
جكِتَابُ بِلَالٌ
دالْكِتَابُ بِلَالٍ
مضاف کی تنوین ختم اور مضاف الیہ مجرور ہے۔
5كِتَابُ مَنْ؟ میں مَنْ زیر کیوں نہیں لیتا؟
الفمرفوع ہونے کی وجہ سے
بخبر ہونے کی وجہ سے
جمبنی ہونے کی وجہ سے
دفاعل ہونے کی وجہ سے
مَنْ محلِ جر میں ہے، مگر مبنی ہونے سے ظاہری حرکت نہیں بدلتی۔
6مبنی اسم کی بنیادی پہچان کیا ہے؟
الفہر جگہ مضاف ہوتا ہے
بہر جگہ فاعل ہوتا ہے
جہر جگہ مفعول بہ ہوتا ہے
دنحوی مقام بدلنے سے آخری صورت نہیں بدلتی
مبنی لفظ کی آخری صورت مقرر رہتی ہے۔
7عَلَى مَكْتَبِ الْمُدِيرِ میں مَكْتَبِ کی جر کا سبب کیا ہے؟
الفحرفِ جر عَلَى
بخبر ہونا
جمضاف الیہ ہونا
دفاعل ہونا
مَكْتَبِ مضاف بھی ہے، مگر یہاں حرفِ جر سے مجرور ہے۔
8اسی ترکیب میں الْمُدِيرِ مجرور کیوں ہے؟
الفمضاف الیہ ہونے سے
بمضاف ہونے سے
جفاعل ہونے سے
دمنادی ہونے سے
الْمُدِيرِ مَكْتَبِ کا مضاف الیہ ہے۔
9تَحْتَ کا معنی کیا ہے؟
الفاوپر
بسامنے
جنیچے
دپیچھے
تَحْتَ نیچے کی جگہ بتاتا ہے۔
10تَحْتَ الْكِتَابِ میں تَحْتَ کس قسم کا لفظ ہے؟
الفحرفِ جر
بظرفِ مکان
جحرفِ عطف
دحرفِ نداء
تَحْتَ ظرف اور مضاف ہے؛ بعد کا اسم مضاف الیہ ہے۔
11معین حامد کو پکارنے کی درست صورت کیا ہے؟
الفيَا حَامِدُ
بيَا حَامِدًا
جيَا حَامِدٍ
ديَا حَامِدٌ
مفرد علم منادی اس مثال میں پیش کے ساتھ بغیر تنوین ہے۔
12يَا عَبْدَ اللَّهِ میں عَبْدَ کی حالت کیا ہے؟
الفجزم
بنصب
ججر
درفع
مضاف منادی منصوب ہوتا ہے؛ ہر منادی پر پیش کا حکم نہیں۔
13اِسْمٌ اور اِبْنٌ کا ابتدائی ہمزہ کون سا ہے؟
الفہمزۂ استفہام
بہمزۂ آخر
جہمزۃ الوصل
دہمزۃ القطع
ان دو اسموں کا ہمزہ ابتدا میں پڑھتے اور وصل میں ساقط کرتے ہیں۔
14ہمزۃ الوصل کس صورت میں نہیں پڑھتے؟
الفلفظ اکیلا پڑھ کر
بپچھلے لفظ سے ملا کر
جاسی لفظ سے شروع کرکے
دوقف کے بعد اسی سے ابتدا کرکے
وصل میں ہمزے کی آواز ساقط ہوتی ہے۔
15وَاسْمُ الْبِنْتِ میں ہمزہ کیوں نہیں پڑھا جاتا؟
الفاسم کی رفع سے
ببنت کی تانیث سے
جوَ کے ساتھ وصل کی وجہ سے
دمضاف الیہ کی جر سے
وَ سے ملنے پر ہمزۃ الوصل کی آواز ساقط ہے۔
16عَمٌّ کا معنی کیا ہے؟
الفپھوپھی
بماموں
جخالہ
دچچا
عَمٌّ والد کے بھائی کے لیے ہے۔
17خَالٌ کا معنی چنیں۔
الفچچا
بدادا
جبھائی
دماموں
خَالٌ والدہ کے بھائی کے لیے ہے۔
18هُنَا اور هُنَاكَ کے معنی بالترتیب کیا ہیں؟
الفوہاں، یہاں
باوپر، نیچے
جسامنے، پیچھے
دیہاں، وہاں
یہ دونوں جگہ کے اشارے ہیں۔
19حَقِيبَةٌ کا معنی کیا ہے؟
الفبستہ یا بیگ
بمیز
جالماری
ددروازہ
حَقِيبَةٌ بستہ یا بیگ ہے۔
20اِبْنُ الْمُدَرِّسِ مُهَنْدِسٌ میں خبر کون سی ہے؟
الفالْمُدَرِّسِ
باِبْنُ الْمُدَرِّسِ
جمُهَنْدِسٌ
داِبْنُ
مُهَنْدِسٌ استاد کے بیٹے کا پیشہ بتانے والی خبر ہے۔