كِتَابٌ: موصوف؛ وَاحِدٌ: صفت، جنس اور اعراب میں موصوف کے مطابق۔
ایک کتاب
اعداد کو معدود کی جنس کے مطابق استعمال کریں اور ممنوع من الصرف کا اعراب پہچانیں۔
عدد گنتی اور معدود گنی جانے والی چیز ہے۔ ثَلَاثَةُ كُتُبٍ میں تین عدد اور کتابیں معدود ہیں۔ ایک اور دو جنس میں معدود کے مطابق ہیں: كِتَابٌ وَاحِدٌ، سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ۔ دو کا مفہوم تثنیہ میں موجود ہے؛ ضرورت پر اِثْنَانِ یا اِثْنَتَانِ سے تاکید ہو سکتی ہے۔ تین سے دس کا قاعدہ اس سے الگ ہے۔
معدود کا واحد مذکر ہو تو عدد تاء والی صورت میں آئے گا، جیسے ثَلَاثَةُ كُتُبٍ اور خَمْسَةُ أَقْلَامٍ۔ واحد مؤنث ہو تو عدد بغیر تاء ہوگا، جیسے ثَلَاثُ بَنَاتٍ اور أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ۔ جنس کا فیصلہ جمع کی ظاہری شکل کے بجائے اس کے واحد سے کریں۔ غیر عاقل جمع کے مؤنث واحد قاعدے کو عدد و معدود کے اس قاعدے سے خلط نہ کریں۔
تین سے دس کی اس اضافت میں معدود جمع مجرور ہے۔ عدد کا اعراب اس کے اپنے مقام کے مطابق بدلتا ہے: رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ طُلَّابٍ میں عدد منصوب ہے۔ تِسْعَةٌ میں سین ساکن اور عین پر زبر ہے۔ عَشَرَةٌ میں شین پر زبر، عَشْرٌ میں سکون ہے۔ واضح مثالیں عَشَرَةُ أَقْلَامٍ اور عَشْرُ بَنَاتٍ ہیں۔
كُلُّ الطُّلَّابِ پوری جماعت اور بَعْضُ الطُّلَّابِ اس کا کچھ حصہ ہے۔ ضمیر کے ساتھ كُلُّهُمْ اور بَعْضُهُمْ کہتے ہیں۔ ذَاكَ دور کا مذکر اشارہ، لَوْنٌ رنگ اور أَلْوَانٌ اس کی جمع ہے۔ نُحِبُّهُ میں فعل متکلم جمع اور ضمیر مفعول ہے: ہم اسے پسند کرتے ہیں۔ ان لفظوں کے کام الگ ہیں، انہیں مختصر جملوں میں استعمال کرکے سیکھیں۔
ممنوع من الصرف اسم تنوین نہیں لیتا اور ال یا اضافت کے بغیر جر میں زبر لیتا ہے۔ بِأَحْمَدَ میں أَحْمَدَ مجرور ہے، منصوب نہیں۔ فِي مَسَاجِدَ میں بھی زبر علامتِ جر ہے۔ صرف تنوین نہ ہونے سے حکم طے نہیں ہوتا؛ ال والا یا مضاف منصرف اسم بھی تنوین نہیں لیتا۔ متعلقہ ساخت یا نام کی قسم دیکھنی ضروری ہے۔
فَاطِمَةُ، زَيْنَبُ، حَمْزَةُ، عُثْمَانُ، أَحْمَدُ اور إِبْرَاهِيمُ اس سبق کی معروف مثالیں ہیں۔ ان کے اسباب بالترتیب مؤنث علم، تاء والا علم، زائد الف نون، فعل سے مشابہ وزن اور عجمیت وغیرہ سے متعلق ہیں۔ جَوْعَانُ کی مؤنث جَوْعَى اور أَحْمَرُ کی حَمْرَاءُ ہے۔ ان مخصوص صفات کو ان کی صرفی شرط کے ساتھ سمجھیں؛ ہر ان پر ختم لفظ یا ہر رنگ کی اردو تعبیر کا یہی حکم نہیں۔
مَسَاجِدُ اور مَفَاتِيحُ صیغۂ منتہی الجموع کی مثالیں ہیں۔ زُمَلَاءُ اور أَصْدِقَاءُ الفِ تانیث ممدودہ کے سبب بھی ممنوع من الصرف ہیں۔ كُتُبٌ اور أَقْلَامٌ کے مقابلے سے واضح ہے کہ ہر جمع تکسیر ممنوع نہیں۔ إِخْوَةٌ کو بھی صرف جمع ہونے کے سبب بے تنوین نہ لکھیں۔ وزن اور آخری ساخت کی درست پہچان ضروری ہے۔
ممنوع من الصرف پر ال آ جائے یا وہ خود مضاف ہو تو جر میں زیر لیتا ہے: فِي الْمَسَاجِدِ اور فِي مَسَاجِدِ الْمَدِينَةِ۔ دوسرے جملے میں مَسَاجِدِ خود مضاف ہے؛ صرف مضاف الیہ بننا اس استثناء کا سبب نہیں۔ نُوحٌ اور لُوطٌ مختصر عجمی منصرف نام ہیں، جبکہ هِنْدٌ کے مؤنث علم والے الگ حکم میں دونوں صورتوں کی گنجائش ہے۔ واضح مثال سے اصل قاعدہ سیکھیں، پھر استثناء سمجھیں۔
اس حصے میں سبق کی عبارتوں اور مثالوں کی ترکیب اور معنی دیے گئے ہیں۔ اضافت، صفت و موصوف، جار و مجرور اور مکمل جملوں کے اجزا الگ الگ واضح کیے گئے ہیں۔ ایک ہی سبق میں بار بار آنے والی ترکیب ایک مرتبہ درج کی گئی ہے۔
كِتَابٌ: موصوف؛ وَاحِدٌ: صفت، جنس اور اعراب میں موصوف کے مطابق۔
ایک کتاب
كِتَابَانِ: موصوف، تثنیہ؛ اثْنَانِ: صفت، الف سے مرفوع۔
دو کتابیں
ثَلَاثَةُ: عدد اور مضاف؛ كُتُبٍ: معدود، مضاف الیہ، جمع مجرور۔
تین کتابیں
أَرْبَعَةُ: عدد اور مضاف؛ بُيُوتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
چار گھر
خَمْسَةُ: عدد اور مضاف؛ أَقْلَامٍ: معدود، مضاف الیہ۔
پانچ قلم
عَشَرَةُ: عدد اور مضاف؛ رِجَالٍ: معدود، مضاف الیہ۔
دس آدمی
فِي الْفَصْلِ: جار و مجرور، خبر مقدم سے متعلق؛ سِتَّةُ: مبتدا مؤخر اور مضاف؛ طُلَّابٍ: مضاف الیہ۔
کلاس میں چھ طالب علم ہیں۔
هَذِهِ: مبتدا؛ الْغُرْفَةُ: مشار الیہ، بدل؛ لِ: حرفِ جر؛ ثَلَاثَةِ: مجرور اور مضاف؛ رِجَالٍ: مضاف الیہ؛ جار و مجرور خبر سے متعلق ہیں۔
یہ کمرہ تین آدمیوں کے لیے ہے۔
رَأَيْتُ: فعل اور تاء متکلم، فاعل؛ ثَمَانِيَةَ: مفعول بہ اور مضاف؛ أَطْفَالٍ: مضاف الیہ۔
میں نے آٹھ بچے دیکھے۔
كُلُّ: مضاف؛ هُمْ: ضمیر، مضاف الیہ۔
وہ سب
كُلُّ: مضاف؛ نَا: ضمیر، مضاف الیہ۔
ہم سب
كُلُّ: مضاف؛ كُمْ: ضمیر، مضاف الیہ۔
تم سب
بِلَادٌ: غیر عاقل جمع، موصوف؛ مُخْتَلِفَةٌ: واحد مؤنث صفت۔
مختلف ممالک
كَمْ: اسمِ استفہام، خبر مقدم؛ ثَمَنُ: مبتدا مؤخر اور مضاف؛ هَذَا: مضاف الیہ؛ الْكِتَابِ: مشار الیہ، بدل۔
اس کتاب کی قیمت کتنی ہے؟
رِيَالٌ: اسم مرفوع؛ وَ: حرفِ عطف؛ نِصْفٌ: معطوف۔
ڈیڑھ ریال
رَأَيْتُ: فعل اور تاء متکلم، فاعل؛ ثَلَاثَةَ: مفعول بہ اور مضاف؛ طُلَّابٍ: معدود، مضاف الیہ۔
میں نے تین طالب علم دیکھے۔
عَشَرَةُ: عدد اور مضاف؛ أَقْلَامٍ: معدود، مضاف الیہ۔
دس قلم
لِي: جار و مجرور، خبر مقدم سے متعلق؛ أُخْتٌ: مبتدا مؤخر؛ وَاحِدَةٌ: صفت۔
میری ایک بہن ہے۔
لَهُ: جار و مجرور، خبر مقدم سے متعلق؛ أُخْتَانِ: مبتدا مؤخر؛ اثْنَتَانِ: صفت؛ دونوں الف سے مرفوع ہیں۔
اس کی دو بہنیں ہیں۔
ثَلَاثَةُ: عدد اور مضاف؛ أَبْنَاءٍ: معدود، مضاف الیہ۔
تین بیٹے
ثَلَاثُ: عدد اور مضاف؛ بَنَاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
تین بیٹیاں
أَرْبَعَةُ: عدد اور مضاف؛ رِجَالٍ: معدود، مضاف الیہ۔
چار آدمی
أَرْبَعُ: عدد اور مضاف؛ نِسَاءٍ: معدود، مضاف الیہ۔
چار عورتیں
خَمْسَةُ: عدد اور مضاف؛ نُجُومٍ: معدود، مضاف الیہ۔
پانچ ستارے
خَمْسُ: عدد اور مضاف؛ مَجَلَّاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
پانچ رسالے
سِتَّةُ: عدد اور مضاف؛ أَبْوَابٍ: معدود، مضاف الیہ۔
چھ دروازے
سِتُّ: عدد اور مضاف؛ أُمَّهَاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
چھ مائیں
سَبْعَةُ: عدد اور مضاف؛ طُلَّابٍ: معدود، مضاف الیہ۔
سات طالب علم
سَبْعُ: عدد اور مضاف؛ طَالِبَاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
سات طالبات
ثَمَانِيَةُ: عدد اور مضاف؛ بُيُوتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
آٹھ گھر
ثَمَانِي: عدد اور مضاف؛ غُرَفٍ: معدود، مضاف الیہ۔
آٹھ کمرے
تِسْعَةُ: عدد اور مضاف؛ أَقْلَامٍ: معدود، مضاف الیہ۔
نو قلم
تِسْعُ: عدد اور مضاف؛ حَافِلَاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
نو بسیں
عَشَرَةُ: عدد اور مضاف؛ قُرُوشٍ: معدود، مضاف الیہ۔
دس قرش
عَشْرُ: عدد اور مضاف؛ رُوبِيَّاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
دس روپے
سَيَّارَةٌ: موصوف؛ وَاحِدَةٌ: صفت۔
ایک کار
أَرْبَعُ: عدد اور مضاف؛ سَيَّارَاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
چار کاریں
عَشْرُ: عدد اور مضاف؛ بَنَاتٍ: معدود، مضاف الیہ۔
دس لڑکیاں
ذَاكَ: دور کا اسمِ اشارہ، مبتدا؛ بَيْتٌ: خبر؛ وَاسِعٌ: صفت۔
وہ کشادہ گھر ہے۔
نُحِبُّ: فعل مضارع، فاعل پوشیدہ نَحْنُ؛ اللُّغَةَ: مفعول بہ؛ الْعَرَبِيَّةَ: صفت۔
ہم عربی زبان پسند کرتے ہیں۔
نُحِبُّ: فعل مضارع، فاعل پوشیدہ نَحْنُ؛ هُ: ضمیر، مفعول بہ۔
ہم اسے پسند کرتے ہیں؛ ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔
كِتَابٌ: موصوف؛ جَدِيدٌ: صفت۔
نئی کتاب
يَا: حرفِ نداء؛ أُسْتَاذُ: منادی نکرہ مقصودہ، ضمہ پر مبنی۔
اے استاد!
مِنْ: حرفِ جر؛ حَامِدٍ: منصرف اسم، زیر سے مجرور۔
حامد سے
كِتَابُ: مضاف؛ حَامِدٍ: مضاف الیہ، زیر سے مجرور۔
حامد کی کتاب
مِنْ: حرفِ جر؛ آمِنَةَ: ممنوع من الصرف، زبر سے مجرور۔
آمنہ سے
كِتَابُ: مضاف؛ آمِنَةَ: مضاف الیہ، ممنوع من الصرف ہونے کی وجہ سے زبر سے مجرور۔
آمنہ کی کتاب
صَلَّيْتُ: فعل اور تاء متکلم، فاعل؛ فِي: حرفِ جر؛ الْمَسَاجِدِ: ال کی وجہ سے زیر سے مجرور۔
میں نے مسجدوں میں نماز پڑھی۔
صَلَّيْتُ: فعل اور فاعل؛ فِي: حرفِ جر؛ مَسَاجِدِ: مجرور اور مضاف، اضافت کی وجہ سے زیر؛ الْمَدِينَةِ: مضاف الیہ۔
میں نے شہر کی مسجدوں میں نماز پڑھی۔
كَتَبْتُ: فعل اور تاء متکلم، فاعل؛ بِ: حرفِ جر؛ الْقَلَمِ: مجرور اور موصوف؛ الْأَحْمَرِ: صفت، ال کی وجہ سے زیر سے مجرور۔
میں نے سرخ قلم سے لکھا۔
هَذِهِ: مبتدا؛ الدَّفَاتِرُ: مشار الیہ، بدل؛ لِ: حرفِ جر؛ زُمَلَاءِ: مجرور اور مضاف، اضافت کی وجہ سے زیر؛ كَ: مضاف الیہ؛ جار و مجرور خبر سے متعلق ہیں۔
یہ کاپیاں تمہارے ساتھیوں کی ہیں۔
الْمُهَنْدِسُونَ: مبتدا، واو سے مرفوع؛ فِي: حرفِ جر؛ الْفَنَادِقِ: ال کی وجہ سے زیر سے مجرور؛ جار و مجرور خبر سے متعلق ہیں۔
انجینئر ہوٹلوں میں ہیں۔
بِ: حرفِ جر؛ أَحْمَدَ: ممنوع من الصرف، زبر سے مجرور۔
احمد کے ذریعے؛ احمد کے ساتھ (سیاق کے مطابق)
فِي: حرفِ جر؛ مَسَاجِدَ: ممنوع من الصرف، زبر سے مجرور۔
مسجدوں میں
فِي: حرفِ جر؛ الْمَسَاجِدِ: ال کی وجہ سے زیر سے مجرور۔
مسجدوں میں
فِي: حرفِ جر؛ مَسَاجِدِ: مجرور اور مضاف، اضافت کی وجہ سے زیر؛ الْمَدِينَةِ: مضاف الیہ۔
شہر کی مسجدوں میں
عدد گنتی ظاہر کرتا ہے اور معدود وہ چیز ہے جسے گنا جائے۔ ثَلَاثَةُ كُتُبٍ میں ثَلَاثَةُ عدد اور كُتُبٍ معدود ہے، یعنی تین کتابیں۔ عربی میں عدد کی صورت اور معدود کی تعداد و اعراب کے خاص قواعد ہیں۔ پہلے ایک اور دو کا استعمال، پھر تین سے دس کا قاعدہ الگ سیکھیں؛ تمام اعداد پر ایک ہی حکم نہیں لگتا۔
وَاحِدٌ اور اِثْنَانِ مذکر، جبکہ وَاحِدَةٌ اور اِثْنَتَانِ مؤنث صورتیں ہیں۔ كِتَابٌ وَاحِدٌ: ایک کتاب؛ سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ: ایک گاڑی۔ دو کے لیے تثنیہ خود کافی ہے، جیسے كِتَابَانِ، اور تاکید کے لیے اِثْنَانِ بڑھا سکتے ہیں۔ یہاں عدد معدود کی جنس کے مطابق ہے۔ یہ قاعدہ تین سے دس تک کے عدد کی مخالف جنس والی صورت سے مختلف ہے۔
معدود کا واحد مذکر ہو تو تین سے دس تک عدد تاء مربوطہ والی صورت میں آتا ہے۔ كِتَابٌ مذکر ہے، اس لیے ثَلَاثَةُ كُتُبٍ: تین کتابیں۔ قَلَمٌ مذکر ہے، اس لیے خَمْسَةُ أَقْلَامٍ: پانچ قلم۔ جنس معلوم کرنے کے لیے جمع کے بجائے اس کے واحد کو دیکھیں۔ غیر عاقل جمع کی مؤنث واحد مطابقت اس عددی قاعدے کو نہیں بدلتی۔
معدود کا واحد مؤنث ہو تو تین سے دس تک عدد تاء مربوطہ کے بغیر آتا ہے۔ بِنْتٌ مؤنث ہے، اس لیے ثَلَاثُ بَنَاتٍ: تین لڑکیاں۔ سَيَّارَةٌ مؤنث ہے، اس لیے أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ: چار گاڑیاں۔ ایک اور دو میں جنس کی مطابقت ہے، مگر یہاں عدد کی صورت مخالف ہے۔ درست صورت چنتے وقت پہلے معدود کا واحد اور جنس پہچانیں۔
تین سے دس تک اس بنیادی اضافت والی ترکیب میں معدود جمع اور مجرور آتا ہے۔ سَبْعَةُ أَقْلَامٍ میں أَقْلَامٍ جمع اور مضاف الیہ ہے۔ عدد کا اپنا اعراب جملے کے مطابق بدلتا ہے، جیسے رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ طُلَّابٍ میں عدد منصوب ہے۔ لہٰذا معدود کی جر اور عدد کے اعراب کو الگ سمجھیں؛ ہر جگہ عدد پر پیش رکھنا درست نہیں۔
تِسْعَةٌ میں سین ساکن اور عین پر زبر ہے۔ عَشَرَةٌ میں شین پر زبر، جبکہ عَشْرٌ میں شین ساکن ہے۔ مذکر معدود کے ساتھ تِسْعَةُ أَقْلَامٍ اور عَشَرَةُ أَقْلَامٍ کہیں۔ مؤنث کے ساتھ تِسْعُ بَنَاتٍ اور عَشْرُ بَنَاتٍ ہوں گے۔ حرکات درست پڑھیں؛ صرف تاء کا فرق دیکھنے سے ان لفظوں کا صحیح تلفظ مکمل نہیں ہوتا۔
كُلُّ پوری جماعت یا ہر فرد اور بَعْضُ اس کا کچھ حصہ ظاہر کرتا ہے۔ كُلُّ الطُّلَّابِ: تمام طلبہ؛ بَعْضُ الطُّلَّابِ: بعض طلبہ۔ ضمیر کے ساتھ كُلُّهُمْ اور بَعْضُهُمْ کہیں گے۔ دونوں اس صورت میں مضاف ہیں اور بعد کا اسم مجرور ہے۔ كُلُّ طَالِبٍ کا معنی «ہر طالب علم» ہے؛ واحد یا جمع کی صورت سے مفہوم کا فرق سمجھیں۔
ذَاكَ واحد مذکر کے لیے دور کا اشارہ ہے اور معنی میں ذَلِكَ کے مانند «وہ» ہے۔ لَوْنٌ کا معنی رنگ اور اس کی جمع أَلْوَانٌ ہے۔ نُحِبُّهُ کا معنی «ہم اسے پسند کرتے ہیں» ہے؛ نُحِبُّ متکلم جمع کا فعل اور هُ اس کا مفعول ہے۔ آخری ضمیر متعلقہ مذکر شخص یا چیز کی طرف لوٹتی ہے۔
ممنوع من الصرف اسم تنوین نہیں لیتا اور ال یا اضافت کے بغیر حالتِ جر میں زیر کے بجائے زبر لیتا ہے۔ أَحْمَدُ خاص نام ہے؛ مَرَرْتُ بِأَحْمَدَ میں حرفِ جر کے بعد بھی زبر ہے۔ زبر دیکھ کر اسے منصوب نہ کہیں، کیونکہ یہاں یہ علامتِ جر ہے۔ صرف تنوین نہ ہونا کافی پہچان نہیں؛ مضاف اسم بھی تنوین نہیں لیتا۔
فَاطِمَةُ اور زَيْنَبُ مؤنث نام، حَمْزَةُ تاء مربوطہ والا مذکر نام، عُثْمَانُ زائد الف نون والا نام اور أَحْمَدُ فعل سے مشابہ وزن کا نام ہے۔ إِبْرَاهِيمُ جیسے طویل عجمی نام بھی ممنوع من الصرف ہیں۔ ان مثالوں کو سبب کے ساتھ یاد کریں۔ ہر عورت کے نام کا ایک ہی لازمی حکم نہیں؛ مختصر مؤنث ناموں کی الگ تفصیل ہے۔
جَوْعَانُ فَعْلَانُ کی صفت ہے جس کی مؤنث جَوْعَى آتی ہے۔ أَحْمَرُ أَفْعَلُ کی رنگ والی صفت ہے، جس کی مؤنث حَمْرَاءُ ہے۔ یہ مخصوص ساختیں ممنوع من الصرف ہیں۔ عَطْشَانُ اور أَبْيَضُ بھی اسی نوع کی مثالیں ہیں۔ ہر الف نون پر ختم ہونے والا لفظ یا ہر صفت ممنوع من الصرف نہیں؛ وزن اور متعلقہ صرفی شرط دونوں دیکھیں۔
مَفَاعِلُ اور مَفَاعِيلُ صیغۂ منتہی الجموع کی معروف صورتیں ہیں، جیسے مَسَاجِدُ اور مَفَاتِيحُ۔ فُعَلَاءُ اور أَفْعِلَاءُ کی مثالیں زُمَلَاءُ اور أَصْدِقَاءُ بھی الفِ تانیث ممدودہ کے سبب ممنوع من الصرف ہیں۔ سب جمع تکسیر ہیں، لیکن صرف جمع تکسیر ہونا ممنوعیت کی وجہ نہیں؛ كُتُبٌ اور أَقْلَامٌ تنوین لیتے ہیں۔ متعلقہ وزن اور آخری ساخت کی پہچان کریں۔
ممنوع من الصرف اسم ال کے ساتھ ہو یا خود مضاف ہو تو حالتِ جر میں زیر لیتا ہے۔ فِي مَسَاجِدَ میں زبر علامتِ جر ہے، مگر فِي الْمَسَاجِدِ اور فِي مَسَاجِدِ الْمَدِينَةِ میں زیر ہے۔ دوسری مثال میں ال اور تیسری میں اضافت سبب ہے۔ مضاف الیہ بننے سے یہ استثناء لازم نہیں؛ اسم کا خود مضاف ہونا ضروری ہے۔
نُوحٌ اور لُوطٌ مختصر عجمی نام ہیں اور منصرف ہیں۔ هِنْدٌ مؤنث عربی علم کی مثال ہے؛ تین حرفی اور درمیانی حرف ساکن ہونے کی وجہ سے اس میں صرف اور منعِ صرف دونوں کی گنجائش ہے۔ اس لیے اسے لازماً عجمی نام یا لازماً بے تنوین لفظ نہ کہیں۔ ابتدائی مشق میں واضح، متفق استعمال والی مثالوں سے اصل قاعدہ پختہ کریں۔